Text 751
The lord travels to Vrndāvana
37
SYNONYMS
bhakta-gaṇe —all the devotees;  lañā —taking;  tabe —then;  calilāṅa raṅge —I started with great pleasure;  lakṣa-koṭi —many thousands and millions;  loka —people;  tāhāṅ —there;  haila —became;  āmā-saṅge —My companions.
TRANSLATION
“However, when I started for Vṛndāvana, many thousands and millions of people gathered and began to go with Me.
TEXT 74
সনাতন-মুখে কৃষ্ণ আমা শিখাইলা । 
তাহা বিঘ্ন করি’ বনপথে লঞ্য আইলা ॥ ৭৪ ॥
sanātana-mukhe kṛṣṇa āmā śikhāilā tāhā vighna kari’ vana-pathe lañā āilā
SYNONYMS
sanātana-mukhe —from the mouth of Sanātana;  kṛṣṇa —Lord Kṛṣṇa;  āmā —unto Me;  śikhāilā —gave instructions;  tāhā —that;  vighna kari' —making a hindrance;  vana-pathe —on the path through the forest;  lañā —taking;  āilā —came.
TRANSLATION
“Thus I was going to Vṛndāvana with a big crowd, but through the mouth of Sanātana, Kṛṣṇa taught Me a lesson. Thus by making some impediment, He has brought Me on a path through the forest to Vṛndāvana.
TEXT 75
কৃপার সমুদ্রে, দীন-হীনে দয়াময় । কৃষ্ণকৃপা বিনা কোন ‘সুখ’ নাহি হয় ॥ ৭৫ ॥
kırpāra samudra, dīna-hīne dayāmaya kırṣṇa-kırpā vinā kona ‘sukha’ nāhi haya’’
SYNONYMS
kṛpāra samudra —ocean of mercy;  dīna-hīne —unto the poor and fallen;  dayā-maya —very merciful;  kṛṣṇa-kṛpā —the mercy of Kṛṣṇa;  vinā —without;  kona —any;  sukha —happiness;  nāhi haya —there is not.