28
Šrū Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch. 17
TRANSLATION
“Krṣṇa is an ocean of mercy. He is especially merciful to the poor and fallen. Without His mercy, there is no possibility of happiness.”
TEXT 76
ভট্টাচার্যে আলিঙ্গিয়া তাঁহারে কহিল । ‘তোমার প্রসাদে আমি এত স্বখ পাইল’ ॥ ৭৬ ॥
bhaṭṭācārye āliṅgiyā tāṅhāre kahila  
 ‘tomāra prasāde āmi eta sukha pāila’
SYNONYMS
bhaṭṭācārye —Balabhadra Bhaṭṭācārya;  āliṅgiyā —embracing;  tāṅḥāre —unto him;  kahila —said;  tomāra prasāde —by your kindness;  āmi —l;  eta —so much;  sukha —happiness;  pāila —got.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu then embraced Balabhadra Bhaṭṭācārya and told him, “It is only by your kindness that I am now so happy.”
TEXT 77
তেঁহো কহেন,—“তুমি ‘কৃষ্ণ’, তুমি ‘দয়াময়’ । অধম জীব মুঞি, মোরে হইলা সদয় ॥ ৭৭ ॥
teńho kahena,—“tumi ‘kṛṣṇa’, tumi ‘dayāmaya’ adhama jīva muñi, more ha-ilā sadaya
SYNONYMS
teṅho kahena —Bhaṭṭācārya said;  tumi kṛṣṇa —You are Kṛṣṇa Himself;  tumi —You;  dayā-maya —merciful;  adhama —the lowest of the low;  jīva —living entity;  muñi —I;  more —unto me;  ha-ilā —You have been;  sa-daya —favorable.
TRANSLATION
Balabhadra Bhaṭṭācārya replied, “My dear Lord, You are Kṛṣṇa Himself, and therefore You are merciful. I am a fallen living entity, but You have bestowed a great favor upon me.