42
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch. 17
sei-kāle tapana-miśra kare gaṅgā-snāna prabhu dekhi’ haila tāṅra kichu vismaya iñāna
SYNONYMS
sei-kāle —at that time;  tapana-miśra —a  brāhmaṇa  named Tapana Miśra;  kare gaṅgā-snāna —was taking his bath in the Ganges;  prabhu dekhi' —seeing the Lord;  haila —there was;  tāṅra —his;  kichu —some;  vismaya jñāna —astonishment.
TRANSLATION
At that time, Tapana Miśra was taking his bath in the Ganges, and he was astonished to see the Lord there.
TEXT 84
‘পূর্বে শুনিয়াছি প্রভু কয়্যাছেন সন্ন্যাস’। নিশ্চয় করিয়া হৈল ব্দদয়ে উন্নাস ॥ ৮৪ ॥
‘pūrve śuniyāchi prabhu karyāchena sannyāsa’ niścaya kariyā haila hṛdaye ullāsa
SYNONYMS
pūrve —formerly;  śuniyāchi —I have heard;  prabhu —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  karyāchena sannyāsa —has accepted the renounced order of life;  niścaya kariyā —ascertaining that;  haila —there was;  hṛdaye —within the heart;  ullāsa —great jubilation.
TRANSLATION
Tapana Miśra then began to think, “I have heard that Śrī Caitanya Mahāprabhu has accepted the renounced order.” Thinking this, Tapana Miśra became very jubilant within his heart.
TEXT 85
প্রভুর চরণ ধরি করেন রোদন । 
প্রভু তারে উঠাঞা কৈল আলিঙ্গন ॥ ৮৫ ॥
prabhura caraṇa dhari’ karena rodana prabhu tāre uṭhāñā kaila āliṅgana