44
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch. 17]
In the province of Mahārāṣṭra is a state known as Sātārā. During the time of Bhaktisiddhānta Sarasvatī Țhākura, the native prince belonged to the Vaiṣṇava cult. Being a  brāhmaṇa , he took charge of worshiping the Deity. He was known as Śrīmanta Bālāsāheba Pantha Mahārāja. The state still bears the expenditure for temple maintenance. The first king in this dynasty to take charge of worship in the temple, two hundred years ago, was Mahārāja Jagatijīvana Rāo Sāheba.
TEXT 87
হুব্লে লঞ্জা আইলা প্রভুকে আনন্দিত হঞ্জা   ।।
সেবা করি’ নৃত্য করে বস্ত্র উড়াঞা ॥ ৮৭ ॥
ghare lañā āilā prabhuke ānandita hañā sevā kari’ nṛtya kare vastra uḍāñā
SYNONYMS
ghare lañā —taking to his home;  āilā —came;  prabhuke —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  ānandita hañā —in great happiness;  sevā kari’ —rendering service;  nṛtya kare —began to dance;  vastra uḍāñā —waving his cloth.
TRANSLATION
With great pleasure Tapana Miśra brought Śrī Caitanya Mahāprabhu to his home and rendered service unto Him. Indeed, he began to dance, waving his cloth.
TEXT 88
প্রভুর চরণোদক  সবংশে কৈল পান ।।
ভট্টাচার্যের পূজা  কৈল করিন্না  সন্মান ।। ৮৮ ।।
prabhura caraṇodaka savariṅśe kaila pāna bhaṭṭācāryera pūjā kaila kariyā sammāna
SYNONYMS
prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  caraṇa-udaka —the water used to wash the lotus feet;  sa-vaṁśe —with his whole family;  kaila pāna —drank;  bhaṭ-ṭācāryera —of Bhaṭṭācārya;  pūjā —worship;  kaila —performed;  kariyā —showing;  sammāna —respect.
TRANSLATION
He washed the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu, and afterwards he and his whole family drank the wash water. He also worshiped Balabhadra Bhaṭṭācārya and showed him respect.