52
Šrū Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch. 17
TRANSLATION
Tapana Miśra then said, “My dear Lord, as long as You stay at Vārāṇasī, please do not accept any invitation other than mine.”
TEXT 100
এইমত মহাপ্রভু দুই ভূত্যের বশে । ইচ্ছা নাছি, তব তথা রহিলা দিন-দশে ॥ ১০০ ॥
ei-mata mahāprabhu dui bhṛṭyera vaśe icchā nāhi, tabu tathā rahilā dina-daśe
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  dui —two;  bhṛṭyera —by servants;  vaśe —being obliged;  icchā nāhi —there was no such desire;  tabu —still;  tathā —there;  rahilā —remained;  dina-daśe —for ten days.
TRANSLATION
Even though He had not made such a plan, Śrī Caitanya Mahāprabhu remained for ten days at Vārāṇasī, being obligated by the requests of His two servants.
TEXT 101
মহারাষ্ট্রীয় বিপ্র আইসে প্রভু দেখিবারে । প্রভুর রূপ-প্রেম দেখি’ হয় চমৎকারে ॥ ১০১ ॥
mahārāṣṭriya vipra āise prabhu dekhibāre prabhura rūpa-prema dekhi’ haya camatkāre
SYNONYMS
mahārāṣṭrīya —belonging to the Mahārāṣṭra state;  vipra —one  brāhmaṇa ;  āise —comes;  prabhu dekhibāre —to see Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  rūpa-prema —beauty and ecstatic love;  dekhi' —seeing;  haya camatkāre —becomes astonished.
TRANSLATION
At Vārāṇasī there was a Mahārāṣṭriyan brāhmaṇa who used to come daily to see Śrī Caitanya Mahāprabhu. This brāhmaṇa was simply astonished to see the Lord’s personal beauty and ecstatic love for Kṛṣṇa.