Text 108]
The Lord Travels to Vrndāvana
57
TRANSLATION
The brāhmaṇa told Prakāśānanda Sarasvatī, “There is a sannyāsī who has come from Jagannātha Purī, and I cannot describe His wonderful influence and glories.
TEXT 107
সকল দেখিয়ে তাঁতে অদ্ভুত-কথন। প্রকাণ্ড-শরীর, শুল্ককাঞ্চন-বরণ ॥ ১০৭ ॥
sakala dekhiye tänte adbhuta-kathana prakāṇḍa-śarīra, śuddha-kāñcana-varaṇa
SYNONYMS
sakala dekhiye —I see everything;  tāṅte —in Him;  adbhuta-kathana —wonderful description;  prakāṇḍa-śarīra —very large body;  śuddha —pure;  kāñcana —gold;  varaṇa —complexion.
TRANSLATION
“Everything is wonderful about that sannyāsī. He has a very well built and luxurious body, and His complexion is like purified gold.
TEXT 108
আজামুল ঘিত ভুজ, কমল-নয়ন । যত কিছু ঈশ্বরের সর্ব সল্লক্ষণ ॥ ১০৮ ॥
ājānu-lambita bhuja, kamala-nayana yata kichu īśvarera sarva sal-lakṣaṇa
SYNONYMS
ājānu-lambita —reaching down to the knees;  bhuja —arms;  kamala-nayana —eyes like the petals of a lotus flower;  yata —as many as;  kichu —any;  īśvarera —of the Supreme Personality of Godhead;  sarva —all;  sat-lakṣaṇa —transcendental symptoms.
TRANSLATION
“He has arms that extend to His knees, and His eyes are like the petals of a lotus. In His person are all the transcendental symptoms of the Supreme Personality of Godhead.