محافظة
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 17
TEXT 109
তাহা দেখি’ জ্ঞান হয়—‘এই নারায়ণ’। যেই তাঁরে দেখে, করে কক্ষসংকীর্তন ॥ ১০৯ ॥
tāhā dekhi’ jñāna haya —‘ei nārāyaṇa yei tāṅre dekhe, kare krṣna-saṅkīrtana
SYNONYMS
tāhā dekhi’ —seeing that;  jñāna haya —one comes to the conclusion;  ei nārāyaṇa —He is the Supreme Personality of Godhead, Nārāyaṇa Himself;  yei —anyone who;  tāṅre —Him;  dekhe —sees;  kare —performs;  kṛṣṇa-saṅkīrtana —chanting of the holy name of Kṛṣṇa.
TRANSLATION
“When one sees all these features, one takes Him to be Nārāyaṇa Himself. Whoever sees Him immediately begins to chant the holy name of Kṛṣṇa.
TEXT 1100
‘মহাভাগবত’-লক্ষণ শুনি ভাগবতে । 
সে-সব লক্ষণ প্রকট দেখিয়ে তাঁহাতে ॥ ১১۰ ॥
‘mahā-bhāgavata’-lakṣaṇa śuni bhāgavate se-saba lakṣaṇa prakaṭa dekhiye tāṅhāte
SYNONYMS
mahā-bhāgavata —of a first-class devotee;  lakṣaṇa —symptoms;  śuni —we hear;  bhāgavate —in  Śrīmad-Bhāgavatam ;  se-saba lakṣaṇa —all those symptoms;  prakaṭa —manifest;  dekhiye —I see;  tāṅhāte —in Him.
TRANSLATION
“We have heard about the symptoms of a first-class devotee in Śrīmad-Bhāgavatam, and all those symptoms are manifest in the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 1111
‘নিরম্ভর কৃষ্ণনাম’ জিহ্বা তাঁর গায় । 
দুই-নেত্রে অশ্রু বহে গঙ্গাধারা-প্রায় ॥ ১১১ ॥