Tevt 1131
The lord travels to Vrndāvana
59
‘nirantara kṛṣṇa-nāma’ jihvā tāṅra gāya dui-netre aśru vahe gaṅgā-dhārā-orāva
SYNONYMS
nirantara —incessantly;  kṛṣṇa-nāma —the holy name of the Lord;  jihvā —tongue;  tāṅra —His;  gāya —chants;  dui-netre —in the two eyes;  aśru —tears;  vahe —flow;  gaṅgā-dhārā-prāya —like the flow of the Ganges.
TRANSLATION
“His tongue is always chanting the holy name of Krṣṇa, and from His eyes tears incessantly fall like the flowing Ganges.
TEXT 1122
ক্ষণে নাচে  , ছাঁলে, গাঁয়, করয়ে ক্রমন ।।
কাণে ছছছায় করে, —সিংহের গর্জন ॥ ১১২ ॥॥
kşaņe nāce, hāse, gāya, karaye krandana  
 kşaņe huhunkāra kare, ——siṁhera garjana
SYNONYMS
kṣaṇe —sometimes;  nāce —dances;  hāse —laughs;  gāya —sings;  karaye krandana —cries;  kṣaṇe —sometimes;  huhuṅ-kāra —loud vibrations;  kare —makes;  siṁhera garjana —the roaring of a lion.
TRANSLATION
“Sometimes He dances, laughs, sings and cries, and sometimes He roars like a lion.
TEXT 1133
জগৎমজল উার  ‘ কৃষ্ণচৈতন্য ’-নাম ।।
नाम, क्रण, भ्रुग ठोरा, जव—অনুপম ॥ ১১৩ ॥॥
jagat-maṅgala tāṅra ‘kṛṣṇa-caitanya’-nāma nāma, rūpa, guṇa tāṅra, saba—anupama
SYNONYMS
jagat-maṅgala —all-auspicious to the whole world;  tāṅra —His;  kṛṣṇa-caitanya —Śrī Kṛṣṇa Caitanya;  nāma —name;  nāma —name;  rūpa —form;  guṇa —the quality;  tāṅra —His;  saba —all;  anupama —unparalleled.