Tout 1251
The lord travels to Vendávana
منزل
prabhura daraśane śuddha hañāche tāṅra mana prabhu-āge dubkhī hañā kahe vivarana
SYNONYMS
prabhura daraśane  —by seeing personally the Supreme Personality of Godhead;  śuddha  —purified;  hañāche  —was;  tāṅra mana  —his mind;  prabhu-āge  —before the Lord;  duḥkhī hañā  —being very much unhappy;  kahe vivaraṇa  —described the incidents
TRANSLATION
The brāhmaṇa’s mind was already purified by seeing the Supreme Personality of Godhead, Śrī Caitanya Mahāprabhu. He therefore went to Śrī Caitanya Mahāprabhu and described what took place before the Māyāvādī sannyāsī Prakāśānanda.
TEXT 124
જીનિ   મરાંગલમાં જીતે છે તેમના રાજા નાના નાના જીતે છે તેમના રાજા નાના જીતે છે તેમના રાજા નાના જીતે છે તેમના રાજા નાના જીતે છે તેમના રાજા
পুনরাপি সেই বিপ্র প্রভৃরে পুছিলা ॥ ১২৪ ॥
śuni' mahāprabhu tabe īṣat hāsilā punarapi sei vipra prabhure puchilā
SYNONYMS
śuni' —hearing;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  tabe —then;  īṣat —mildly;  hāsilā —smiled;  punarapi —again indeed;  sei —that;  vipra — brāhmaṇa ;  prabhure puchilā —inquired from Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
Hearing this, Śrī Caitanya Mahāprabhu mildly smiled. The brāhmaṇa then spoke again to the Lord.
TEXT 125
“তার আগে যের আমি তোমার নাম লইল ।।
লেহে ভৌমার নাম জানে,—আপনে কছিল ॥১২৫॥
“tāra āge yabe āmi tomāra nāma la-ila seha tomāra nāma jāne, —āpane kahila