Text 1421
The lord travels to Vrndāvana in the morning.
77
ei saba rahu —krșṇa-caraṇa-sambandhe ātmārāmera maṇa bare tulasīra gandhe
SYNONYMS
ei saba rahu —apart from the pastimes of Lord Kṛṣṇa;  kṛṣṇa-caraṇa-sam-bandhe —in relation to the lotus feet of Kṛṣṇa;  ātma-ārāmera —of self-realized persons;  mana —the mind;  hare —attracts;  tulasīra gandhe —the aroma of  tulasī  leaves.
TRANSLATION
“Apart from the pastimes of Lord Kṛṣṇa, when tulasī leaves are offered at the lotus feet of Śrī Kṛṣṇa, even the aroma of the leaves attracts the minds of self-realized persons.
TEXT 1422
তত্যা রিবিন্দনগ্রন্থ পদারবিন্দ--
किञ्चक्रमिष्टिकुलमौभकरननवांशुः।।
অন্তর্গত:  স্ববিবরেণ চকার তেষাং
সংক্ষেপভক্ষরজ্বরামপি চিত্তঢক্মে: ১১৪২ ১১১১
tasyāravinda-nayanasya padāravinda-kiñjalka-miśra-tulasī-makaranda-vāyuḥ antargataḥ svavivareṇa cakāra teṣāṁ saṅkṣobham akṣara-juṣām api citta-tanvoḥ
SYNONYMS
tasya —of Him;  aravinda-nayanasya —of the Supreme Personality of Godhead, whose eyes are like the petals of a lotus;  pada-aravinda —of the lotus feet;  kiñjalka —with saffron;  miśra —mixed;  tulasī —of  tulasī  leaves;  makaranda —with the aroma;  vāyuḥ —the air;  antargataḥ —entered;  sva-vivareṇa —through the nostrils;  cakāra —created;  teṣām —of them;  saṅkṣobham —strong agitation;  ak-ṣara-juṣām —of the impersonally self-realized (Kumāras);  api —also;  citta-tan-voḥ —of the mind and body.
TRANSLATION
“When the breeze carrying the aroma of tulasī leaves and saffron from the lotus feet of the lotus-eyed Personality of Godhead entered through the nostrils into the hearts of those sages [the Kumāras], they experienced a