Text 1481
The lord travels to Verdivana to be seen.
81
eta bali’ sei vipre ātmasātha kari’ prāte uthi mathurā calilā gaurabari
SYNONYMS
eta bali' —saying this;  sei vipre —that  brāhmaṇa ;  ātmasātha kari' —accepting as His devotee;  prāte uṭhi —rising early in the morning;  mathurā calilā —started for Mathurā;  gaurahari —Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
After saying this, Śrī Caitanya Mahāprabhu accepted that brāhmaṇa as His devotee. The next morning, rising very early, the Lord started for Mathurā.
TEXT 1477
সেই তিন সঙ্গে চলে, প্রভু নিষেধিল । দূর হৈতে তিনজনে ঘরে পাঠাইল ॥ ১৪৭ ॥
sei tina sange cale, prabhu niședhila  
 dūra haite tina-jane ghare pāṭhāila
SYNONYMS
sei tina —those three;  saṅge —with Śrī Caitanya Mahāprabhu;  cale —go;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  niṣedhila —forbade;  dūra haite —from a distance;  tina-jane —the three persons;  ghare —home;  pāṭhāila —sent back.
TRANSLATION
When Śrī Caitanya Mahāprabhu started for Mathurā, all three devotees started to go with Him. However, the Lord forbade them to accompany Him, and from a distance He asked them to return home.
TEXT 1488
প্রভুর বিরহে তিনে একত্র মিলিয়া। 
প্রভুগুণ গান করে প্রেমে মন্ত হঞ়া ॥ ১৪৮ ॥
prabhura virahe tine ekatra miliyā prabhu-guṇa gāna kare preme matta hañā
SYNONYMS
prabhura virahe —because of separation from the Lord;  tine —all three;  ekatra —together;  miliyā —meeting;  prabhu-guṇa —the transcendental qualities of the Lord;  gāna kare —chant;  preme —with love;  matta hañā —being mad.