Text 2081
The lord travels to verndavana
115
SYNONYMS
sthāvara-jaṅgama —all living entities, nonmoving and moving;  mili' —meeting together;  kare —perform;  kṛṣṇa-dhvani —vibration of the sound Hare Kṛṣṇa;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  gambhīra-svare —deep voice;  yena —as if;  prati-dhvani —responsive vibration.
TRANSLATION
All moving and nonmoving creatures then began to vibrate the transcendental sound of Hare Kṛṣṇa, as if they were echoing the deep sound of Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 2०7
মুগের গলা    খরি  প্রভু করেন রোদনে ।।
মুগের পুলক অজে, অশ্রু নয়নে ॥ ২০৭ ॥
mrgera galā dhari’ prabhu karena rodane mrgera pulaka aṅge, aśru nayane
SYNONYMS
mṛgera —of the deer;  galā dhari' —catching the necks;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  karena —does;  rodane —crying;  mṛgera —of the deer;  pulaka aṅge —jubilation;  aśru —tears;  nayane —in the eyes.
TRANSLATION
The Lord then clasped the necks of the deer and began to cry. There was jubilation manifest in the bodies of the deer, and tears were in their eyes.
TEXT 208
বৃক্কডালে শুক-শারী দিল দরশন  ।।
তাহা দেখি’ প্রভুর কিছু শুনিতে হৈল মন ॥ ২০৮ ॥
Vrkşa-ḍāle śuka-śārī dila daraśana tāhā dekhi’ prabhura kichu śunite haila mana
SYNONYMS
vṛkṣa-ḍāle —on a branch of a tree;  śuka-śārī —male and female parrots;  dila —gave;  daraśana —appearance;  tāhā dekhi' —seeing that;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kichu —something;  śunite —to hear;  haila —there was;  mana —mind.