Tevut 2121
The lord travels to Verdávana
117
of living entities;  anurañjanam —satisfying;  aho —oh;  yasya —whose;  ayam —this;  asmat-prabhuḥ —our Lord;  viśvam —the whole universe;  viśva-janīna —for the benefit of everyone;  kīrtiḥ —whose glorification;  avatāt —may He maintain;  krsnaḥ —Lord Krsna;  iagat-mohanaḥ —the attractor of the whole world.
TRANSLATION
The male parrot sang: “The glorification of Lord Krṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, is beneficial to everyone in the universe. His beauty is victorious over the gopīs of Vṛndāvana, and it subdues their patience. His pastimes astound the goddess of fortune, and His bodily strength turns Govardhana Hill into a small toy like a ball. His spotless qualities are unlimited, and His behavior satisfies everyone. Lord Krṣṇa is attractive to everyone. Oh, may our Lord maintain the whole universe!”
PURPORT
This verse is found in the  Govinda-lilāmrta  (13.29).
TEXT 2111
শুক-মুখে শুনি   ভবে কুক্ষের বর্ণন ।।
শান্তিকা পড়ুয়ে ভবে রাখিকা-বর্ণন ॥ ২১১ ॥॥
śuka-mukhe śuni' tabe kṛṣṇera varṇana  
 śārikā paḍaye tabe rādhikā-varṇana
SYNONYMS
śuka-mukhe —in the mouth of the male parrot;  śuni' —hearing;  kṛṣṇera varṇana —a description of Lord Kṛṣṇa;  śārikā —female parrot;  paḍaye —recites;  tabe —then;  rādhikā-varṇana —a description of Śrīmatī Rādhārāṇī.
TRANSLATION
After hearing this description of Lord Krșna from the male parrot, the female parrot began to recite a description of Śrīmatī Rādhārāṇī.
TEXT 212
শ্রীরাধিকান্না:  প্রিন্সতা স্বরূপতা।
হুশীল     ভা নর্ভনগানচাভুরী ।।
ଓଡ୍ଡା  ( लिम्ण ) कविता ह ब्रांज़ते ।
জগন্নানোমোহন-চিত্তমোহিনী ॥ ২১২ ॥॥