Toqui 21 Júli
The lord travels to Verdávana to the summit of the Monte Carlos River.
119
vamśī-dhārī jagan-nārī-citta-hārī sa śārike vihārī gopa-nārībhir iīvān madana-mohanah
SYNONYMS
vaṁśī-dhārī  —the carrier of the flute;  jagat-nārī  —of all women of the universe;  citta-hārī  —the stealer of the hearts;  saḥ  —He;  śārike  —my dear  śārī ;  vihārī  —enjoyer;  gopa-nārībhiḥ  —with the  gopīs ;  jīyāt  —let Him be glorified;  madana  —of Cupid;  mohanaḥ  —the enchanter.
TRANSLATION
The parrot then said, “My dear śārī [female parrot], Śrī Kṛṣṇa carries a flute and enchants the hearts of all women throughout the universe. He is specifically the enjoyer of beautiful gopīs, and He is the enchanter of Cupid also. Let Him be glorified!”
PURPORT
This verse is also found in the  Govinda-lilāmrta  (13.31)...
TEXT 215
পুনঃ শারী কহে শুকে করি’ পরিহাস । তাহা শুনি’ প্রভুর হৈল বিস্ময়-প্রেমোল্লাস ॥ ২১৫ ॥
punaḥ śārī kahe śuke kari’ parihāsa tāhā śuni’ prabhura haila vismaya-premollāsa
SYNONYMS
punaḥ —again;  śārī kahe —the female parrot said;  śuke —unto the male parrot;  kari’ parihāsa —jokingly;  tāhā śuni’ —hearing that;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  haila —there was;  vismaya —wonderful;  prema-ullāsa —awakening of ecstatic love.
TRANSLATION
Then the female parrot began to speak jokingly to śuka, and Śrī Caitanya Mahāprabhu was struck with wonderful ecstatic love to hear her speak.
TEXT 216
রাধা-সঙ্কে যদা ভাঁতি তদা ‘মদনগোহন:’ ।।
অন্যথা বিশ্বমোটেইপি স্বয়ং “মদনমোহিতঃ” ॥২১৬॥