120
Šri Caitanya-caritamrta
[[Madhya-lilā Ch 17]
rādhā-saṅge yadā bhāti tadā ‘madana-mohanaḥ’ anyathā viśva-moho ‘pi ṣvayaṁ ‘madana-mohitaḥ’
SYNONYMS
rādhā-saṁge —with Śrīmatī Rādhārāṇī;  yadā —when;  bhāti —shines;  tadā —at that time;  madana-mohanaḥ —the enchanter of the mind of Cupid;  anyathā —otherwise;  viśva-mohaḥ —the enchanter of the whole universe;  api —even though;  svayam —personally;  madana-mohitaḥ —enchanted by Cupid.
TRANSLATION
The parrot śārī said, “When Lord Śrī Kṛṣṇa is with Rādhārāṇī, He is the enchanter of Cupid; otherwise, when He is alone, He Himself is enchanted by erotic feelings even though He enchants the whole universe.”
PURPORT
This is another verse from the  Govinda-lilāmṛta  (13.32)...
TEXT 217
শুক-শারী উড়ি’ পুন: গেল বৃক্ষভালে । 
 ময়ূরের নৃত্য প্রভৃ দেখে কুতুহলে ॥ ২১৭ ॥
Śuka-Śārī uḍi’ punaḥ gela vṛkṣa-ḍāle mayūrera nṛtya prabhu dekhe kutūhale
SYNONYMS
śuka-śārī —the male and female parrots;  uḍi' —flying;  punaḥ —again;  gela —went;  vṛkṣa-ḍāle —to the branch of a tree;  mayūrera —of the peacocks;  nṛtya —dancing;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  dekhe —sees;  kutūhale —with curiosity.
TRANSLATION
Both parrots then flew onto a tree branch, and Śrī Caitanya Mahāprabhu began to watch the dancing of peacocks with curiosity.
TEXT 218
ময়ূরের কণ্ঠ দেখি’  আভুর কৃষ্ণস্মৃতি  ছৈল । প্রেমাবেশে মহাপ্রভু ভুমিতে পড়িল ॥ ২১৮ ॥