Text 225]
The Lord Travels to Vṛndāvana
123
TEXT 223
কৃষ্ণাবেশে প্রভুর প্রেমে গরগর মন । ‘বোল্’ ‘বোল্’ করি’ উঠি’ করেন নর্তন ॥ ২২৩ ॥
kṛṣṇāveśe prabhura preme garagara mana ‘bol’ ‘bol’ kari’ uṭhi’ karena nartana
SYNONYMS
kṛṣṇa-āveśe —in ecstatic love of Kṛṣṇa;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  preme —by love;  garagara —disturbed;  mana —mind;  bol bol —chant, chant;  kari’ —saying;  uṭhi’ —standing up;  karena nartana —began to dance.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu’s mind wandered in ecstatic love of Kṛṣṇa. He immediately stood up and said, “Chant! Chant!” Then He Himself began to dance.
TEXT 224
ভট্টাচার্য, সেই বিপ্র ‘কৃষ্ণনাম’ গায় । নাচিতে নাচিতে পথে প্রভু চলি’ যায় ॥ ২২৪ ॥
bhaṭṭācārya, sei vipra ‘kṛṣṇa-nāma’ gāya nācite nācite pathe prabhu cali’ yāya
SYNONYMS
bhaṭṭācārya —Bhaṭṭācārya;  sei vipra —that  brāhmaṇa ;  kṛṣṇa-nāma gāya —chant the holy name of Kṛṣṇa;  nācite nācite —dancing and dancing;  pathe —on the road;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  cali’ yāya —goes forward.
TRANSLATION
Being thus ordered by the Lord, both Balabhadra Bhaṭṭācārya and the brāhmaṇa began to chant the holy name of Kṛṣṇa. Then the Lord, dancing and dancing, proceeded along the path.
TEXT 225
প্রভুর প্রেমাবেশ দেখি’ ত্রাহ্মণ - বিস্মিত । প্রভুর রক্ষা লাগি’ বিপ্র হইলা চিন্তিত ॥ ২২৫ ॥