126
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Madhya-līlā, Ch. 17]
ei-mata prema—yāvat bhramila ‘bāra’ vana ekatra likhiluṅ, sarvatra nā yāya varṇana
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  prema —ecstatic love;  yāvat —so long;  bhramila —He traveled;  bāra vana —through the twelve forests of Vṛndāvana;  ekatra —in one place;  likhiluṅ —I have written;  sarvatra —everywhere;  nā yāya varṇana —cannot be described.
TRANSLATION
Thus I have written a description of the ecstatic love Lord Caitanya manifested while He walked through the twelve forests of Vṛndāvana. To describe it all would be impossible.
TEXT 231
বৃন্দাবনে হৈল প্রভুর যতেক প্রেমের বিকার। কোটি-গ্রন্থে ‘অনন্ত’ লিখেন তাহার বিস্তার ॥ ২৩১ ॥
vṛndāvane haila prabhura yateka premera vikāra koṭi-granthe ‘ananta’ likhena tāhāra vistāra
SYNONYMS
vṛndāvane —in Vṛndāvana;  haila —there were;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  yateka —as many;  premera vikāra —transformations of ecstasy;  koṭi-granthe —in millions of books;  ananta —Lord Ananta;  likhena —writes;  tāhāra —of them;  vistāra —elaboration.
TRANSLATION
Lord Ananta writes millions of books elaborately describing the transformations of ecstatic love experienced by Śrī Caitanya Mahāprabhu in Vṛndāvana.
TEXT 232
তবু লিখিবারে নারে তার এক কণ। উদ্দেশ করিতে করি দিগ্ দরশন ॥ ২৩২ ॥
tabu likhibāre nāre tāra eka kaṇa uddeśa karite kari dig-daraśana