Tout 2341
The lord travels to Vendávana
127
SEVNONVMS
tabu —yet;  likhibāre —to write;  nāre —is not able;  tāra —of that;  eka —one;  kaṇa —fragment;  uddeśa —indication;  karite —to make;  kari —I perform;  dik-daraśana —pointing out the direction.
TRANSLATION
Since Lord Ananta Himself cannot describe even a fragment of these pastimes, I am simply pointing out the direction.
TFEXT 2333
জগৎ ভাসিল চৈতন্মূলীনার পাথারে । যাঁর যত শক্তি তত পাথারে সাঁতারে ॥ ২৩৩ ॥
jagat bhāsila caitanya-līlāra pāthāre yāṅra yata śakti tata pāthāre sāṅtāre
SYNONYMS
jagat —the whole world;  bhāsila —floated;  caitanya-lilāra —of the pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  pāthāre —in the inundation;  yāṅra —of whom;  yata —as much;  śakti —power;  tata —that much;  pāthāre —in the inundation;  sāṅtāre —swims.
TRANSLATION
The whole world became merged in the inundation of the pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu. One can swim in that water to the extent that he has the strength.
TEXT 234
শ্রীরূপ-রঘুনাথ-পদে যার আশ । চৈতন্যচরিতাম্বৃত কহে কৃষ্ণদাস ॥ ২৩৪ ॥
‘şiri-rûpa-raghunātha-pade yāra āśa caitanya-caritāmṛta kahe krṣṇadāsa
SYNONYMS
śri-rūpa —Śrīla Rūpa Gosvāmī;  raghunātha —Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī;  pade —at the lotus feet;  yāra —whose;  āśa —expectation;  caitanya-caritāmṛta —the book named  Caitanya-caritāmṛta ;  kahe —describes;  kṛṣṇadāsa —Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī.