Text 81
The Lord's Visit to Šri Vrndžana
132
Šrī Caitanya Mahāprabhu; kare—does;  rādhā-kuṇḍera —of Rādhā-kuṇḍa;  stavaṇa —pravers.
TRANSLATION
When the people of the village saw Śrī Caitanya Mahāprabhu taking His bath in those two ponds in the middle of the paddy fields, they were very astonished. The Lord then offered His prayers to Śrī Rādhā-kunda.
Text 7
সব গোপী হৈতে রাধা কৃষ্ণের প্রেয়সী । তৈছে রাধাকৃত্ত প্রিয় ‘প্রিয়ার সরসী’ ॥ ৭ ॥
saba gopi haite rādhā krṣṇera preyasī taiche rādhā-kuṇḍa priya ‘priyāra sarasī’
SYNONYMS
saba —all;  gopī —the  gopīs ;  haite —from;  rādhā —Rādhārāṇī;  kṛṣṇera —of Lord Kṛṣṇa;  preyasī —most beloved;  taiche —similarly;  rādhā-kuṇḍa —Rādhā-kuṇḍa;  priya —very dear;  priyāra sarasī —the lake of the most beloved Rādhārāṇī.
TRANSLATION
“Of all the gopīs, Rādhārāṇī is the dearmost. Similarly, the lake known as Rādhā-kuṇḍa is very dear to the Lord because it is very dear to Śrīmatī Rādhārāṇī.
Text 8
যথা রাধ। প্রিয়া বিষ্ণোস্তম্ভা: কুণ্ডং প্রিয়ং তথা । সর্বগোপীযু সৈবৈকা বিষ্ণোরত্যন্তবল্লভ। ॥ ৮ ॥
yathā rādhā priyā viṣṇos tasyāḥ kuṇḍaṁ priyaṁ tathā sarva-gopīṣu saivaikā viṣṇor atyanta-vallabhā
SYNONYMS
yathā —as;  rādhā —Śrīmatī Rādhārāṇī;  priyā —beloved;  viṣṇoḥ —of Lord Kṛṣṇa;  tasyāḥ —Her;  kuṇḍam —lake;  priyam —very dear;  tathā —similarly;  sarva-gopīṣu —