Text 21]
The Lord's Visit to Šri Vrndāvana
139
TEXT 19
કુરિલેન્દર  -જોળી નગર બારા મુજબ ૧૧૧ મી.
সব লোক দেখিতে জাইল আকর্ষ অনিয়া  ॥ ১৯ ॥
 সব লোক দেখিতে জাইল আকর্ষ অনিয়া  ॥ ১৯ ॥
harideva-āge nāce preme matta hañā saba loka dekhite āila āścarya śuniyā
SYNONYMS
hari-deva-āge —in front of Harideva;  nāce —dances;  preme —in ecstatic love;  matta hañā —becoming maddened;  saba loka —all the people;  dekhite —to see;  āila —came;  āścarya —wonderful;  śuniyā —hearing.
TRANSLATION
Mad with ecstatic love, Śrī Caitanya Mahāprabhu began to dance before the Harideva Deity. Hearing of the Lord’s wonderful activities, all the people came to see Him.
TEXT 20
প্রভু-প্রেম-সৌন্দর্য  দেখি’ লোকে চমৎকার।।
হরিদেবের ভূত্য প্রভুর করিল সৎকার ॥ ২০ ॥।
prabhu-prema-saundarya dekhi’ loke camatkāra haridevera bhṛtya prabhura karila satkāra
SYNONYMS
prabhu —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  prema-saundarya —ecstatic love and beauty;  dekhi’ —seeing;  loke —people;  camatkāra —astonished;  hari-devera —of Lord Harideva;  bhṛtya —servants;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  karila satkāra —offered a good reception.
TRANSLATION
The people were astonished when they saw Śrī Caitanya Mahāprabhu’s ecstatic love and personal beauty. The priests who served the Harideva Deity offered the Lord a good reception.
TEXT 21
ভট্টাচাৰ্য ‘ব্ৰহ্মকুণ্ডে’ পাক যাঞা কৈল।
অন্ধ্যকুণ্ডে   স্নান করি’ প্রভু ভিক্ষা কৈল ॥ ২১ ॥