Tovyt 4011
The Lord's Visit to Šri Vrndžana
149
vāmas tāmarasākṣasya
bhuja-daṇḍaḥ sa pātu vaḥ
krīḍā-kandukatāṁ yena
nīto govardhano giriḥ
SYNONYMS
vāmaḥ —the left;  tāmarasa-akṣasya —of Kṛṣṇa, who has eyes like lotus petals;  bhuja-daṇḍaḥ —arm;  saḥ —that;  pātu —let it protect;  vaḥ —all of you;  krīḍā-kan-dukatām —being like a toy;  yena —by which;  nītaḥ —attained;  govardhanaḥ —named Govardhana;  girih —the hill.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “ ‘May the left arm of Śrī Kṛṣṇa, whose eyes are like the petals of a lotus flower, always protect you. With His left arm He raised Govardhana Hill as if it were a toy.’ ”
PURPORT
This verse is found in  Bhakti-rasāmṛta-sindhu  (2.1.62).
TEXT 39
এইমত তিনদিন গোপালে দেখিলা। চতুর্থ-দিবসে গোপাল স্বমন্দিরে গেলা ॥ ৩৯ ॥
ei-mata tina-dina gopāle dekhilā caturtha-divase gopāla svamandire gelā
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  tina-dina —for three days;  gopāle —Gopāla;  dekhilā —saw;  caturtha-divase —on the fourth day;  gopāla —the Deity Gopāla;  sva-man-dire —in His own temple;  gelā —returned.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu  saw the Gopāla Deity for three days. On the fourth day, the Deity returned to His own temple.
TEXT 40
গোপাল সঙ্গে চলি’ আইলা নৃত্য-গীত করি । আনন্দ-কোলাহলে লোক বলে ‘হরি’ ‘হরি’ ॥ ৪০ ॥
gopāla saṅge cali’ āilā nṛṭya-gīta kari ānanda-kolāhale loka bale ‘hari’ ‘hari’