150
Šrū Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch. 18
SYNONYMS
gopāla   saṅge —with Gopāla;  cali' —walking;  āilā —came;  nṛtya-gīta   kari —chanting and dancing;  ānanda-kolāhale —in great jubilation;  loka —people;  bale —say;  hari   hari —Hari, Hari.
TRANSLATION
Caitanya Mahāprabhu walked with the Deity of Gopāla, and He chanted and danced. A large and jubilant crowd of people also chanted the transcendental name of Krṣṇa, “Hari! Hari!”
TEXT 41
গোপাল মন্দিরে গেনা, প্রভু রহিলা তলে । 
প্রভূর বাঞ্ছা পূর্ণ সব করিল গোপালে ॥ ৪১ ॥
gopāla mandire gelā, prabhu rahilā tale prabhura vāñchā pūrņa saba karila gopāle
SYNONYMS
gopāla —the Deity Gopāla;  mandire gelā —returned to His temple;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  rahilā tale —remain at the bottom;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  vāñchā —desires;  pūrṇa —satisfied;  saba —all;  karila —made;  gopāle —the Deity Gopāla.
TRANSLATION
The Deity Gopāla then returned to His own temple, and Śrī Caitanya Mahāprabhu remained at the bottom of the hill. Thus all the desires of Śrī Caitanya Mahāprabhu were satisfied by the Deity Gopāla.
TEXT 422
এইমত গোপালের করুণ স্বভাব। যেই ভক্ত জনের দেখিতে হয় ‘ভাব’ ॥ ৪২ ॥
ei-mata gopālera karuṇa svabhāva yei bhakta janera dekhite haya ‘bhāva’
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  gopālera —of the Deity Gopāla;  karuṇa  sva- bhāva —kind behavior;  yei —which;  bhakta janera —of persons who are devotees;  dekhite —to see;  haya —there is;  bhāva —ecstatic love.