152
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch 18
TEXT 45
পর্বতে না চড়ে ছুই—রূপ-সনাতন। এইক্রপ তাঁ-সবারে দিয়াছেন দরশন ॥ ৪৫ ॥
parvate nā caḍe dui—rūpa-sanātana ei-rūpe tāṅ-sabāre divāchena daraśana
SYNONYMS
parvate —on the hill;  nā caḍe —do not ascend;  dui —two;  rūpa-sanātana —Rūpa Gosvāmī and Sanātana Gosvāmī;  ei-rūpe —in this way;  tāṅ-sabāre —unto them;  diyāchena —has given;  daraśana —interview.
TRANSLATION
The two brothers Rūpa and Sanātana did not climb the hill. To them also Lord Gopāla granted an interview.
TEXT 46
বুদ্ধকালে রূপ-গোসাঞি না পারে যাইতে । বাঞ্ছা হৈল গোপালের সৌন্দর্য দেখিতে ॥ ৪৬ ॥
vṛddha-kāle rūpa-gosāñi nā pāre yāite vāñchā haila gopālera saundarya dekhite
SYNONYMS
vṛḍdha-kāle —in ripe old age;  rūpa-gosāñi —Rūpa Gosvāmī;  nā pāre —is not able;  yāite —to go;  vāñchā haila —there was a desire;  gopālera —of Gopāla;  saun-darya dekhite —to see the beauty.
TRANSLATION
In ripe old age, Śrīla  Rūpa Gosvāmī  could not go there, but he had a desire to see the beauty of Gopāla.
TEXT 47
ম্লেচ্ছভয়ে আইলা গোপাল মথুরা-নগরে । একমাস রছিল বিঠ্ঠলেখর-ঘরে ॥ ৪৭ ॥
mleccha-bhaye āilā gopāla mathurā-nagare eka-māsa rahila viṭhṭhaleśvara-ghare