Tovyt  51 lili
The lord's visit to Štji Vrndāvana
1౯౯٢
בית המקור העולם
Śrī Lokanātha Gosvāmī was a personal associate of Śrī Caitanya Mahāprabhu and a great devotee of the Lord. He was a resident of a village named Tālakhaḍi in the district of Yaśohara in Bengal. Previously he lived in Kācnāpāḍā. His father’s name was Padmanābha, and his only younger brother was Pragalbha. Following the orders of Śrī Caitanya Mahāprabhu, Śrī Lokanātha went to Vṛndāvana to live. He established a temple named Gokulānanda. Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura selected Lokanātha dāsa Gosvāmī to be his spiritual master, and he was his only disciple. Because Lokanātha dāsa Gosvāmī did not want his name mentioned in  Caitanya-caritāmṛta , we do not often see it in this celebrated book. On the E.B.R. Railroad, the Yaśohara station is located in Bangladesh. From the railway station one has to go by bus to the village of Sonākhāli and from there to Khejurā. From there one has to walk, or, during the rainy season, go by boat to the village of Tālakhaḍi. In this village there are still descendants of Lokanātha Gosvāmī’s younger brother.
TEXT 50
ভূগর্ভ-গোসাঞি, আর শ্রীজীব-গোসাঞি । শ্রীযাদব-আচার্য, আর গোবিন্দ গোসাঞি ॥ ৫০ ॥
bhūgarbha-gosāñi, āra śrī-jīva-gosāñi 
 śrī-yādava-ācārya, āra govinda gosāñi
SYNONYMS
bhūgarbha-gosāñi —Bhūgarbha Gosāñi;  āra —and;  śrī-jīva-gosāñi —Śrī Jīva Gosvāmī;  śrī-yādava-ācārya —Śrī Yādava Ācārya;  āra —and;  govinda gosāñi —Govinda Gosvāmī.
TRANSLATION
Bhūgarbha Gosvāmī, Śrī Jīva Gosvāmī, Śrī Yādava Ācārya and Govinda Gosvāmī also accompanied Śrīla Rūpa Gosvāmī.
TEXT 51
শ্রীউজ্জব-দাস, আর মাধব – তুষ্টজন ।  
  শ্রীগোপাল-দাস, আর দাস-নারায়ণ ॥৫১॥
śrī-uddhava-dāsa, āra mādhava — dui-jana śrī-gopāla-dāsa, āra dāsa-nārāyaṇa