156
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 18
SYNONYMS
śrī-uddhava-dāsa —Śrī Uddhava dāsa;  āra —and;  mādhava —Mādhava;  dui-jana —two persons;  śrī-gopāla-dāsa —Śrī Gopāla dāsa;  āra —and;  dāsa-nārāyaṇa —Nārāyaṇa dāsa.
TRANSLATION
He was also accompanied by Śrī Uddhava dāsa, Mādhava, Śrī Gopāla dāsa and Nārāyana dāsa.
TEXT 52
‘‘গোবিন্দ’ ভক্ত, আর বাণী-কৃষ্ণদান।
পুণ্ড্র  রীকাক্ষ, ঈশান, আর লঘু-হরিদাস ॥ ৫২ ॥
‘govinda’ bhakta, āra vāṇī-kṛṣṇadāsa puṇḍarikākṣa, īśāna, āra laghu-haridāsa
SYNONYMS
govinda —Govinda;  bhakta —a great devotee;  āra —and;  vāṇī-kṛṣṇadāsa —Vāṇī Kṛṣṇadāsa;  puṇḍarīkākṣa —Puṇḍarīkākṣa;  īśāna —Īśāna;  āra —and;  laghu-haridāsa —Laghu Haridāsa.
TRANSLATION
The great devotee Govinda, Vāṇī Kṛṣṇadāsa, Puṇḍarīkākṣa, Īśāna and Laghu Haridāsa also accompanied him.
PURPORT
Laghu Haridāsa should not be confused with Junior Haridāsa, who committed suicide at Prayāga. Generally a devotee is called Haridāsa, and consequently there are many Haridāsas. The chief was Ṭhākura Haridāsa. There was also a Madhyama Haridāsa.
In  Bhakti-ratnākara  (Sixth Wave), there is a list of many of the chief devotees who accompanied Śrīla Rūpa Gosvāmī.
gosvāmī gopāla-bhaṭṭa ati dayāmaya bhūgarbha, śrī-lokanātha—guṇera ālaya
śrī-mādhava, śrī-paramānanda-bhaṭṭācārya śrī-madhu-paṇḍita—yāṅra caritra āścarya