Text 62]
The Lord's Visit to Šri Vrodāvana
161
TEYT  60
তুইদিকে মাতা-পিতা পুষ্ট   কলেবর ।  মধ্যে এক ‘শিষ্ণ’ হয় তিভঙ্গ-স্বন্দর ॥ ৬০ ॥
dui-dike mātā-pitā puṣṭa kalevara madhye eka ‘śiśu’ hava tribhaṅga-sundara
SYNONYMS
dui-dike —on two sides;  mātā-pitā —father and mother;  puṣṭa kalevara —very well-built body;  madhye —between them;  eka —one;  śiśu —child;  haya —there is;  tri-bhaṅga —curved in three places;  sundara —very beautiful.
TRANSLATION
“There is a father and mother with well-built bodies, and between them is a very beautiful child who is curved in three places.”
TEXT 61
শুনি’ মহাপ্রভু মনে আনন্দ পাঞা। 
‘তিন’ মূর্তি দেখিলা সেই গোফা উঘাড়িয়া ॥ ৬১ ॥
śuni' mahāprabhu mane ānanda pāñā 
 'tina' mūrti dekhilā sei gophā ughāḍiyā
SYNONYMS
śuni' —hearing;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  mane —within the mind;  ānanda pāñā —getting great pleasure;  tina mūrti —the three deities;  dekhilā —saw;  sei gophā ughāḍiyā —by excavating the cave.
TRANSLATION
Hearing this, Śrī Caitanya Mahāprabhu became very happy. After excavating the cave, He saw the three deities.
TEXT 622
অজেন্দ্র-অজেশ্বরীর কৈল চরণ বন্দন । প্রেমাবেশে কৃষ্ণের কৈল সর্বাঙ্গ-স্পর্শন ॥ ৬২ ॥