162
Šri Caitanya -caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 18
vrajendra-vrajeśvarīra kaila caraņa vandana premāveśe krsnera kaila sarvānga-sparśana
SYNONYMS
vraja-indra —of the King of Vraja, Nanda Mahārāja;  vraja-īśvarīra —and of the Queen of Vraja, mother Yaśodā;  kaila —did;  caraṇa vandana —worshiping the lotus feet;  prema-āveśe —in ecstatic love;  kṛṣṇera —of Lord Kṛṣṇa;  kaila —did;  sarva-aṅga-sparśana —touching the whole body.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu offered His respects to Nanda Mahārāja and mother Yaśodā, and with great ecstatic love He touched the body of Lord Krṣṇa.
TEXT 63
সব দিন প্রেমাবেশে নৃত্য-গীত কৈলা। তাহাঁ হৈতে মহাপ্রভু ‘খদির-বন’ আইলা ॥ ৬৩ ॥
saba dina premāveśe nṛtya-gīta kailā tāhāṅ haite mahāprabhu ‘khadira-vana’ āilā
SYNONYMS
saba dina —all the days;  prema-āveśe —in ecstatic love;  nṛtya-gīta kailā —danced and chanted;  tāhāṅ haite —from there;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  khadira-vana āilā —came to the place known as Khadiravana.
TRANSLATION
Every day the Lord chanted and danced in ecstatic love. Finally He went to Khadiravana.
PURPORT
Khadiravana is described in the  Bhakti-ratnākara  (Fifth Wave)::
dekhaha khadira-vana vidita jagate viṣṇu-loka-prāpti ethā gamana-mātrete
“Behold the forest named Khadiravana, renowned throughout the universe. If one comes to Khadiravana, he can immediately be elevated to Viṣṇuloka.”
TEXT 64
লীলাস্থল দেখি’ তাহাঁ গেলা ‘শেষশায়ী’ । 
 ‘লক্ষ্মী’ দেখি’ এই শ্লোক পড়েন গোসাঞি ॥ ৬৪ ॥