166
Şرتی  ( Cait)  نام در قرار داشته است.
[[Madhya-lilā. Ch. 18
TEXT 69
‘গোকুল’ দেখিয়া আইলা ‘মথুরা’-নগরে । 
‘ভঙ্গঙ্গান’ দেখি’ রক্তে সেই বিপ্র-ঘরে ॥ ৬৯ ॥
‘gokula’ dekhiyā āilā ‘mathurā’-nagare ‘janma-sthāna’ dekhi’ rahe sei vipra-ghare.
SYNONYMS
gokula dekhiyā —seeing Cokula;  āilā —came;  mathurā-nagare —in the city of Mathurā;  janma-sthāna —the birthplace of Lord Kṛṣṇa;  dekhi' —seeing;  rahe —stays;  sei vipra-ghare —in the house of the Sanoḍiyā  brāhmaṇa .
TRANSLATION
After seeing Gokula, Śrī Caitanya Mahāprabhu returned to Mathurā, where He saw the birthplace of the Lord. While there, He stayed at the house of the Sanodiyā brāhmaṇa.
TEXT 70
লোকের সংঘট্ট দেখি মথুরা ছাড়িয়া। 
একান্তে ‘অক্রুর-তীর্থে’ রহিলা আসিয়া ॥ ৭০ ॥
lokera saṅghaṭṭa dekhi mathurā chāḍiyā ekānte ‘akrūra-tīrthe’ rahilā āsiyā
SYNONYMS
lokera —of people;  saṅghaṭṭa —crowd;  dekhi —seeing;  mathurā —the city of Mathurā;  chāḍiyā —leaving;  ekānte —in a solitary place;  akrūra-tīrthe —at Akrūra-tīrtha;  rahilā —stayed;  āsiyā —coming.
TRANSLATION
Seeing a great crowd assemble at Mathurā, Śrī Caitanya Mahāprabhu left and went to Akrūra-tīrtha. He remained there in a solitary place.
PURPORT
Akrūra-tīrtha is also mentioned in the  Bhakti-ratnākara  (Fifth Wave)::
dekha, śrīnivāsa, ei akrūra grāmete śrī-kṛṣṇa-caitanya-prabhu chilena nibhṛte
“Śrīnivāsa, look at this village of Akrūra. Śrī Caitanya Mahāprabhu stayed there in a solitary place.”