166
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 18
the place where the rāsa dance had taken place, He immediately lost consciousness due to ecstatic love
TEXT 73
চেতন পাঞ্জা পুনঃ গড়াগড়ি যায়। 
হাসে, কান্দে, নাচে, পড়ে, উচ্চে:স্বরে গায় ॥ ৭৩ ॥
cetana pāñā punaḥ gaḍāgaḍi yāya hāse, kānde, nāce, pade, uccaih-svare gāya
SYNONYMS
cetana pāñā —getting His senses back;  punaḥ —again;  gaḍāgaḍi yāya —rolls on the ground;  hāse —laughs;  kānde —cries;  nāce —dances;  paḍe —falls down;  uc-caiḥ-svare gāya —sings very loudly.
TRANSLATION
When the Lord regained His senses, He began to roll on the ground. He would sometimes laugh, cry, dance and fall down. He would also chant very loudly.
TEXT 74
এইরঙ্গে সেইদিন তথা গোঙাইলা । 
সঙ্ক্যাকালে অক্রুরে আসি’ ভিক্ষা নির্বাহিলা ॥ ৭৪ ॥
ei-raṅge sei-dina tathā goṅāilā sandhyā-kāle akrūre āsi’ bhikṣā nirvāhilā
SYNONYMS
ei-raṅge —in this amusement;  sei-dina —that day;  tathā goṅāilā —passed the day there;  sandhyā-kāle —in the evening;  akrūre āsi’ —returning to Akrūra-tīrtha;  bhikṣā nirvāhilā —took His meal.
TRANSLATION
Being thus transcendentally amused, Śrī Caitanya Mahāprabhu passed that day happily at Keśī-tīrtha. In the evening He returned to Akrūra-tīrtha, where He took His meal.
TEXT 75
প্রাতে বৃদ্দাবনে কৈলা ‘চীরঘাটে’ স্নান । তেঁতুলী-তনাতে আসি’ করিলা বিশ্রাম ॥ ৭৫ ॥