172
Šri Caitanya-caritāmṛta
[[Madhya-lilā, Ch. 18]
SYNONYMS
hena-kāle —at this time;  āila —came;  vaiṣṇava —a devotee;  kṛṣṇadāsa nāma —of the name Kṛṣṇadāsa;  rājaputa-jāti —belonging to the  kṣatriya  class;  gṛhastha —householder;  yamunā-pāre grāma —his residence on the other side of the Yamunā.
TRANSLATION
During this time, a Vaiṣṇava named Kṛṣṇadāsa came to see Śrī Caitanya Mahāprabhu. He was a householder belonging to the kṣatriya caste, and his house was located on the other side of the Yamunā.
TEXT 83
‘‘कैसी’’ साम करिंग सेहे ‘‘कालीग्रानह’’ बाहित ।।।
আম্‌লি-ভলার গোসাঞ্জিরে দেখে আচল্বিতে ৮৮৩।
‘keśī’ snāna kari’ sei ‘kālīya-daha’ yāite āmli-talāya gosāñire dekhe ācambite
SYNONYMS
keśī snāna kari' —after taking his bath at the place known as Keśī-tīrtha;  sei —that person;  kālīya-daha yāite —going to the Kālīya-daha;  āmli-talāya —at the place known as Āmli-talā;  gosāñire —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  dekhe —sees;  ācambite —suddenly.
TRANSLATION
After bathing at Keśī-tīrtha, Kṛṣṇadāsa went toward Kālīya-daha and suddenly saw Śrī Caitanya Mahāprabhu sitting at Āmli-talā [Teṅtulī-talā].
TEXT 84
প্রভুর  রূপ-প্রেম দেখি’ হইল চমৎকার ।।
প্রেমান্বৈলে প্রভুর করেন নমস্কার ॥ ৮৪ ॥
prabhura rūpa-prema dekhi’ ha-ila camatkāra premāveśe prabhure karena namaskāra
SYNONYMS
prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  rūpa-prema —personal beauty and ecstatic love;  dekhi' —seeing;  ha-ila camatkāra —became astonished;  prema-āveśe —in ecstatic love;  prabhure —to Śrī Caitanya Mahāprabhu;  karena namaskāra —offers obeisances.