184
صحت الامر المعروف بالقوات الموسوعة في الحرب العالمية الثانية في المدينة المتوسطة هي:
[[Madhya-lilā Ch 18
TRANSIATIONI
“Actually Lord Krṣṇa has again returned to Vṛndāvana. That also is a truth, and people have seen Him.
TEXT 10B
কিন্তু কাছোঁ ‘কৃষ্ণ’ দেখে, কাছোঁ ‘ভ্রম’ মানে। 
ছাণ-পুরুষে যৈছে বিপরীত-জ্ঞানে ॥ ১০৮ ॥
kintu kāhoṅ ‘kṛṣṇa’ dekhe, kāhoṅ ‘bhrama’ māne sthāṇu-puruṣe yaiche viparīta-jñāne
SYNONYMS
kintu —but;  kāhoṅ —where;  kṛṣṇa —Kṛṣṇa;  dekhe —one sees;  kāhoṅ —where;  bhrama māne —mistakes;  sthāṇu-puruṣe —the dry tree and a person;  yaiche —as;  viparīta-jñāne —by understanding one to be the other.
TRANSLATION
“But where they are seeing Krşna is their mistake. It is like considering a dry tree to be a person.”
PURPORT
The word  sthāṇu  means “a dry tree without leaves.” From a distance one may mistake such a tree for a person. This is called  sthāṇu-puruṣa . Although Śrī Caitanya Mahāprabhu was living in Vṛndāvana, the inhabitants considered Him an ordinary human being, and they mistook the fisherman to be Kṛṣṇa. Every human being is prone to make such mistakes. Śrī Caitanya Mahāprabhu was mistaken for an ordinary  sannyāsī , the fisherman was mistaken for Kṛṣṇa, and the torchlight was mistaken for bright jewels on Kālīya’s hoods.
TEXT 109
প্রভু কহে,—‘কাহাঁ পাইলা ‘কৃষ্ণ দরশন ?’ 
 লোক কহে,—‘সন্ন্যাসী ভুমি জঙ্গম-নারায়ণ ॥ ১০৯ ॥
prabhu kahe , — ‘kāhāṅ pāilā ‘kṛṣṇa daraśana?’ loka kahe, — ‘sannyāsī tumi jaṅgama-nārāyaṇa
SYNONYMS
prabhu kahe —Śrī Caitanya Mahāprabhu further inquired;  kāhāṅ pāilā —where have you gotten;  kṛṣṇa daraśana —sight of Kṛṣṇa;  loka kahe —the respectable per-