Text 1191
The lord's visit to Šri Vrndāvana
191
TRANSLATION
After Śrī Caitanya Mahāprabhu explained the difference between an ordinary living being and the Supreme Personality of Godhead, the people said, “No one considers You an ordinary human being. You are like Kṛṣṇa in every respect, in both bodily features and characteristics.
TEXT 118
‘আকৃত্যে’ তোমারে দেখি ‘ব্রজেশ্ব-নন্দন’ । দেহকান্তি পীতাম্বর কৈল আচ্ছাদন ॥ ১১৮ ॥
‘ākṛṭye’ tomāre dekhi ‘vrajendra-nandana’ deha-kānti pītāmbara kaila ācchādana
SYNONYMS
ākṛṭye —by bodily features;  tomāre —You;  dekhi —we see;  vrajendra-nandana —directly the son of Mahārāja Nanda;  deha-kānti —the luster of the body;  pīta-ambara —golden covering;  kaila ācchādana —covered.
TRANSLATION
“By Your bodily features we can see that You are none other than the son of Nanda Mahārāja, although the golden luster of Your body has covered Your original complexion.
TEXT 1199
যুগমদ বস্ত্রে বান্ধে, তবু না লুকায় । ‘ঈশ্বর-ম্বভাব’ তোমার ঢাকা নাহি যায় ॥ ১১৯ ॥
mṛga-mada vastre bāndhe, tabu nā lukāya ‘īśvara-svabhāva’ tomāra ṭākā nāhi yāya
SYNONYMS
mṛga-mada —deer musk;  vastre —in cloth;  bāndhe —wraps;  tabu —still;  nā —not;  lukāya —is concealed;  īśvara-svabhāva —characteristics as the Supreme Personality of Godhead;  tomāra —of You;  ṭākā nāhi yāya —are not concealed.
TRANSLATION
“As the aroma of deer musk cannot be concealed by wrapping it in a cloth, Your characteristics as the Supreme Personality of Godhead cannot be concealed by any means.