Text 1311
The lord's visit to Śri Vrndāvana
— 197 —
TEXT 1299
মাধবপুরীর  শিশু সেইও ব্রাহ্মণ ।।
মথুরার ঘরে-ঘরে করা’ন নিমন্ত্রণ ॥ ১২৯ ॥
mādhava-purīra śiṣya seita brāhmaṇa mathurāra ghare-ghare karā’na nimantraṇa
SYNONYMS
mādhava-purīra —of Mādhavendra Purī;  śiṣya —disciple;  seita —that;  brāhmaṇa — brāhmaṇa ;  mathurāra —of Mathurā City;  ghare-ghare —home to home;  karā’na —causes to make;  nimantrana —invitation.
TRANSLATION
The brāhmaṇa disciple of Mādhavendra Purī went from house to house in Mathurā and inspired other brāhmaṇas to invite Caitanya Mahāprabhu to their homes.
TEXT 13D
মথুরার যত লোক ব্রাহ্মণ সজ্জন ।।
ভট্টাচার্য-স্বানে আসি’  করে  নিমন্ত্রণ ॥ ১৩০ ॥ ।
mathurāra  yata loka brāhmaṇa sajjana bhaṭṭācārya-sthāne āsi’ kare nimantraṇa
SYNONYMS
mathurāra —of Mathurā;  yata —all;  loka —people;  brāhmaṇa sat-jana —gentlemen and  brāhmaṇas ;  bhaṭṭācārya-sthāne —unto Balabhadra Bhaṭṭācārya;  āsi' —coming;  kare nimantraṇa —offer invitations.
TRANSLATION
Thus all the respectable people of Mathurā, headed by the brāhmaṇas, came to Balabhadra Bhaṭṭācārya and extended invitations to the Lord.
TEXT 1311
একদিন ‘দশ’ ‘বিশ’ আইসে নিম্নজন ।।
ভট্টাচার্য  একের মাত্র করেন গ্রহণ ॥ ১৩১ ॥  ॥
eka-dina ‘daśa’ ‘biśa’ āise nimantraṇa bhaṭṭācārya ekera mātra karena grahaṇa