200
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[[Madhya-līlā, Ch. 18]
SYNONYMS
eka-dina —once upon a time;  sei —that;  akrūra-ghāṭera —of the Akrūra bathing ghat;  upare —on the bank;  vasi’ —sitting;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kichu —some;  karena —does;  vicāre —consideration.
TRANSLATION
One day Śrī Caitanya Mahāprabhu sat at the bathing ghat of Akrūra-tīrtha and thought the following thoughts.
PURPORT
Akrūra-tīrtha is located on the road between Vṛndāvana and Mathurā. When Kṛṣṇa and Balarāma were being taken to Mathurā by Akrūra, the Lord rested at this place and took His bath in the Yamunā. When Kṛṣṇa and Balarāma took Their baths, Akrūra saw the entire world of Vaikuṇṭha within the water. The inhabitants of Vṛndāvana also saw the Vaikuṇṭha planets within the water.
TEXT 1366
এই ঘাটে অক্রুর বৈকুণ্ঠ দেখিল । 
অজবাসী লোক ‘গোলোক’ দর্শন কৈল ॥ ১৩৬ ॥
ei ghāṭe akrūra vaikuṇṭha dekhila vrajavāsī loka ‘goloka’ darśana kaila
SYNONYMS
ei ghāṭe —in this bathing place;  akrūra —Akrūra;  vaikuṇṭha dekhila —saw the spiritual world;  vrajavāsī loka —the inhabitants of Vṛndāvana;  goloka darśana kaila —saw Goloka.
TRANSLATION
Šrī Caitanya Mahāprabhu thought, “At this bathing place, Akrūra saw Vaikuṇṭha, the spiritual world, and all the inhabitants of Vraja saw Goloka Vṛndāvana.”
TEXT 1377
এত বলি’ ঝাঁপ দিলা জলের উপরে । 
ভুবিয়া রহিলা প্রভু জলের ভিতরে ॥ ১৩৭ ॥
eta bali’ jhāṅpa dilā jalera upare ḍubiyā rahilā prabhu jalera bhitare