Text 1391
The Lord's visit to Šri Vrodāvana
२०१
SYNONYMS
eta bali' —saying this;  jhāṅpa dilā —jumped;  jalera upare —above the water;  ḍubiyā —sinking;  rahilā —remained;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  jalera bhitare —within the water
TRANSLATION
While considering how Akrūra remained within the water, Śrī Caitanya Mahāprabhu immediately jumped in and stayed under water for some time.
TEXT 1388
দেখি’ কৃষ্ণদাস কান্দি’ ফুকার করিল । ভট্টাচার্য সীঘ্র আসি’ প্রভৃরে উঠাইল ॥ ১৩৮ ॥
dekhi’ kışınadāsa kāndi’ phukāra karila bhaṭṭācārya śīghra āsi’ prabhure uṭhāila
SYNONYMS
dekhi’ —seeing;  kṛṣṇadāsa —Kṛṣṇadāsa;  kāndi’ —crying;  phu-kāra karila —called loudly;  bhaṭṭācārya —Balabhadra Bhaṭṭācārya;  śīghra —hastily;  āsi’ —coming;  prabhure uṭhāila —raised Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
When Kṛṣṇadāsa saw that Caitanya Mahāprabhu was drowning, he cried and shouted very loudly. Balabhadra Bhaṭṭācārya immediately came and pulled the Lord out.
TEXT 1399
তবে ভট্টাচার্য সেই ব্রাহ্মণে লঞ্য । যুক্তি করিলা কিছু নিভৃতে বসিয়া ॥ ১৩৯ ॥
tabe bhaṭṭācārya sei brāhmaṇe lañā yukti karilā kichu nibhṛte vasiyā
SYNONYMS
tabe —thereafter;  bhaṭṭācārya —Bhaṭṭācārya;  sei brāhmaṇe —the Sanoḍiyā  brāhmaṇa ;  lañā —taking;  yukti karilā —consulted;  kichu —something;  nibhṛte vasiyā —sitting in a solitary place.