Tevt 1441
The Lord's Visit to Šri Vrndāvana
२०२३
TEXT 142
বৃক্ষাবন  হৈতে যদি প্রভৃরে কাভিয়ে ।।
তবে  নক্সল হক ,—এই ভাল যুক্তি হয়ে ॥ ১৪২ ॥
vṛndāvana haite yadi prabhure kāḍiye tabe maṅgala haya, —ei bhāla yukti haye.
SYNONYMS
vṛndāvana   haite —from Vṛndāvana;  yadi —if;  prabhure —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kāḍiye —I take away;  tabe —then;  maṅgala   haya —there is auspiciousness;  ei —this;  bhāla —good;  yukti —plan;  haye —is.
TRANSLATION
“It would be good if we could get Śrī Caitanya Mahāprabhu out of Vṛṇdāvana. That is my final conclusion.”
TEXT 1433
বিপ্রে কছে,—প্রস্নানে প্রভু লঞ্জা বাই ।।
গালাতীর-পথে যাই, তবে সুখ পাই ॥ ১৪৩ ॥
vipra kahe ,— prayāge prabhu lañā yāi gaṅgā-tīra-pathe yāi, tabe sukha pāi
SYNONYMS
vipra kahe —the  brāhmaṇa  said;  prayāge —to Prayāga;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  lañā —taking;  yāi —let us go;  gaṅgā-tīra-pathe —on the bank of the Ganges;  yāi —let us go;  tabe —then;  sukha pāi —we shall get pleasure.
TRANSLATION
The Sanoḍiyā brāhmaṇa said, “Let us take Him to Prayāga and go along the banks of the Ganges. It will be very pleasurable to go that way.
TEXT 144
‘‘लोटेरोकेजे, आगे बाँधा करि गेलासा ॥
জেই  পথে  প্রভু লঞ্জ  করিন্নে পন্নান  ।। ১৪৪ ।।
‘soro-kṣetre, āge yāñā kari’ gaṅgā-snāna sei pathe prabhu lañā kariye payāna