२०६
Šrū Caitanva-caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 18
SYNONYMS
gaṅgā-tīra —on the bank of the Ganges;  pathe —on the path;  sukha —happiness;  jānāiha —kindly let know;  tāṅre —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  bhaṭṭācārya —Balabhadra Bhaṭṭācārya;  āsi' —coming;  tabe —thereafter;  kahila prabhure —informed Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
“Tell the Lord of the happiness you will feel in traveling via the banks of the Ganges.” Balabhadra Bhaṭṭācārya therefore submitted this prayer to Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 1488
“সহিতে না পারি আমি লোকের গড়বড়ি । নিমন্ত্রণ লাগি” লোক করে হুড়াহুড়ি  ॥ ১৪৮ ॥
“sahite nā pāri āmi lokera gaḍabaḍi nimantraṇa lāgi’ loka kare huḍāhuḍi
SYNONYMS
sahite nā pāri —cannot tolerate;  āmi —l;  lokera —of people;  gaḍabaḍi —disturbance;  nimantraṇa —invitations;  lāgi’ —for;  loka —people;  kare —do;  huḍāhuḍi —hurrying.
TRANSLATION
Balabhadra Bhaṭṭācārya told the Lord, “I can no longer tolerate the disturbance of the crowd. People are coming one after another to offer invitations.
TEXT 1499
প্রাতঃকালে আইসে লোক, তোমারে না পায়। তোমারে না পাঞ়া লোক মোর মাথা খায় ॥ ১৪৯ ॥
prātaḥ-kāle āise loka, tomāre nā pāya tomāre nā pāñā loka mora māthā khāya
SYNONYMS
prātaḥ-kāle —in the morning;  āise —come;  loka —people;  tomāre —You;  nā pāya —cannot see;  tomāre nā pāñā —not getting You;  loka —people;  mora māthā khāya —tax my brain.