Text 151]
The Lord's Visit to Śrī Vṛndāvana
207
TRANSLATION
“Early in the morning people come here, and not seeing You present, they simply tax my brain.
TEXT 150
তবে সুখ হয় যবে গঙ্গাপথে যাইয়ে । এবে যদি যাই, ‘মকরে’ গঙ্গাস্নান পাইয়ে ॥ ১৫০ ॥
tabe sukha haya yabe gaṅgā-pathe yāiye ebe yadi yāi, ‘makare’ gaṅgā-sṅāna pāiye
SYNONYMS
tabe —then;  sukha haya —it will be great happiness for me;  yabe —when;  gaṅgā-pathe —on the path of the Ganges;  yāiye —we go;  ebe yadi yāi —if we go just now;  makare —during Makara-saṅkrānti;  gaṅgā-sṅāna pāiye —we can take bath in the Ganges.
TRANSLATION
“I will be very happy if we all leave and take the path by the banks of the Ganges. Then we can have the opportunity to bathe in the Ganges in Prayāga during Makara-saṅkrānti.
PURPORT
There are two great occasions for bathing in the Ganges during Māgha-melā. One is on the day of the dark moon, and the other is on the day of the full moon during the month of Māgha.
TEXT 151
উদ্বিগ্ন হইল প্রাণ, সহিতে না পারি । প্রভুর যে আজ্ঞা হয়, সেই শিরে ধরি ॥” ১৫১ ॥
udvigna ha-ila prāṇa, sahite nā pāri prabhura ye ājñā haya, sei śire dhari’’
SYNONYMS
udvigna —agitated;  ha-ila —has become;  prāṇa —my mind;  sahite —to bear;  nā pāri —I am unable;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  ye —what;  ājñā —order;  haya —there is;  sei śire dhari —I accept that.