Text 156]
The Lord's Visit to Śrī Vṛndāvana
209
TEXT 154
যে তোমার ইচ্ছা, আমি সেইত করিব । যাহাঁ লঞ্জা যাহ তুমি, তাহাঁই যাইব ॥ ১৫৪ ॥
ye tomāra icchā, āmi seita kariba yāhāṅ lañā yāha tumi, tāhāṅi yāiba”
SYNONYMS
ye tomāra icchā—whatever You like; āmi—I; seita kariba—must act accordingly; yāhāṅ—wherever; lañā yāha—take; tumi—you; tāhāṅi yāiba—I shall go there.
TRANSLATION
“Whatever you desire, I must do. Wherever you take Me, I shall go.”
TEXT 155
প্রাতঃকালে মহাপ্রভু প্রাতঃস্নান কৈল । ‘বৃন্দাবন ছাড়িব’ জানি’ প্রেমাবেশ হৈল ॥ ১৫৫ ॥
prātaḥ-kāle mahāprabhu prātaḥ-snāna kaila ‘vṛndāvana chāḍiba’ jāni’ premāveśa haila
SYNONYMS
prātaḥ-kāle—in the morning; mahāprabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; prātaḥ-snāna kaila—took His morning bath; vṛndāvana chāḍiba—I shall have to leave Vṛndāvana; jāni’—knowing; prema-āveśa haila—became ecstatic in love.
TRANSLATION
The next morning, Śrī Caitanya Mahāprabhu got up early. After taking His bath, He became ecstatic with love, knowing that He now had to leave Vṛndāvana.
TEXT 156
বাহু বিকার নাহি, প্রেমাবিষ্ট মন । ভট্টাচার্য কহে,—চল, যাই মহাবন ॥ ১৫৬ ॥
bāhya vikāra nāhi, premāviṣṭa mana bhaṭṭācārya kahe,—cala, yāi mahāvana