Tout 1841
Tho lord's visit to Šej Verdižvana
227
ei cāri mili’ tomāya dhuturā khāoyāñā tomāra dhana laila tomāya nāgala kariyā
SYNONYMS
ei cāri mili' —four rogues together;  tomāya —You;  dhuturā khāoyāñā —making to drink poison;  tomāra —Your;  dhana —wealth;  laila —took away;  tomāya —You;  pāgala —intoxicated;  kariyā —making.
TRANSLATION
“These rogues have made You take dhuturā. Having made You mad, they have taken all Your possessions.”
TEXT 183
প্রভু কহেন,—ঠক্ নহে, মোর ‘সদী’ জন । ভিক্ষুক সন্ন্যাসী, মোর না।২ কিছু ধন ॥ ১৮৩ ॥
prabhu kahena ,—țhak nahe, mora ‘saṅgī’ jana bhikṣuka sannyāsī, mora nāhi kichu dhana
SYNONYMS
prabhu  kahena—Śrī Caitanya Mahāprabhu replied;  ṭhak  nahe—they are not rogues;  mora   saṅgī  jana—My associates;  bhikṣuka —beggar;  sannyāsī — sannyāsī ;  mora —My;  nāhi —are not;  kichu —any;  dhana —riches.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “These are not rogues. They are My associates. Being a sannyāsī beggar, I do not possess anything.
TEXT 184
মুগী-ব্যাধিতে আমি কড়ু হই অচেতন । এই চারি দয়া করি’ করেন পালন ॥ ১৮৪ ॥
mṛgī-vyādhite āmi kabhu ha-i acetana ei cāri dayā kari’ karena pālana
SYNONYMS
mṛgī-vyādhite —due to epilepsy;  āmi —l;  kabhu —sometimes;  ha-i —become;  acetana —unconscious;  ei cāri —these four men;  dayā kari' —being merciful;  karena pālana —maintain Me.