Text 202]
The Lord's Visit to Śrī Vṛndāvana
229
SYNONYMS
nirviśeṣa-gosāñi —the Supreme Personality of Godhead as impersonal;  lañā —taking;  karena vyākhyāna —they describe;  sa-ākāra-gosāñi —the personal feature of the Lord;  sevya —worshipable;  kāro nāhi jñāna —no one has this knowledge.
TRANSLATION
“Usually they describe the Lord's impersonal aspect, but they hardly know that the Lord's personal feature is worshipable. They are undoubtedly lacking this knowledge.”
PURPORT
The saintly Mohammedan admitted that those who were supposedly conversant in the teachings of the Koran could not ultimately understand the essence of the Koran. Because of this, they accepted only the Lord's impersonal feature. Generally they recite and explain this portion only. Although the transcendental body of the Lord is worshipable, most of them are unaware of this.
TEXT 201
সেইত ‘গোসাঞি’ তুমি - সাক্ষাৎ ‘ঈশ্বর’। মোরে কুপা কর, মুঞি —অযোগ্য পামর ॥ ২০১ ॥
seita ‘gosāñi’ tumi —sākṣāt ‘īśvara’ more kṛpā kara, muñi —ayogya pāmara
SYNONYMS
seita —that;  gosāñi —Personality of Godhead;  tumi —You;  sākṣāt —directly;  īśvara —the Personality of Godhead;  more —upon me;  kṛpā kara —kindly be merciful;  muñi —I;  ayogya pāmara —very fallen and unfit.
TRANSLATION
“Since You are that very same Supreme Personality of Godhead Himself, please be merciful upon me. I am fallen and unfit.”
TEXT 202
অনেক দেখিমু মুঞি ম্লেচ্ছ-শাস্ত্র হৈতে। ‘সাধ্য-সাধন-বস্তু’ নারি নির্ধারিতে ॥ ২০২ ॥
aneka dekhinu muñi mleccha-śāstra haite ‘sādhya-sādhana-vastu’ nāri nirdhārite