234
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 18
tān-sabāre kṛpā kari’ prabhu ta’ calilā seita pāthāna saba ‘vairāgī’ ha-ilā
SYNONYMS
tāṅ-sabāre —to all of them;  kṛpā kari’ —bestowing mercy;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  ta’ —indeed;  calilā —departed;  seita —they;  pāṭhāna —the Mohammedans of the Pāṭhāna community;  saba —all;  vairāgī ha-ilā —became mendicants.
TRANSLATION
Bestowing His mercy upon them in this way, Śrī Caitanya Mahāprabhu left. All the Pāṭhāna Mohammedans then became mendicants.
TEXT 2111
পাঠান-বৈষ্ণব বলি’ হৈল তাঁর খ্যাতি । সর্বত্র গাহিয়া বুলে মহাপ্রভূর কীর্তি ॥ ২১১ ॥
pāṭhāna-vaiṣṇava bali’ haila tāṅra khyāti sarvatra gāhiyā bule mahāprabhura kīrti
SYNONYMS
pāṭhāna - vaiṣṇava bali’ —known as Pāṭhāna Vaiṣṇavas;  haila —became;  tāṅra —their;  khyāti —reputation;  sarvatra —everywhere;  gāhiyā bule —travel while chanting;  mahāprabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kīrti —glorious activities.
TRANSLATION
Later these very Pāṭhānas became celebrated as the Pāṭhāna Vaiṣṇavas. They toured all over the country and chanted the glorious activities of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 212
সেই বিজুলী-খাঁন হৈল ‘মহাভাগবত’ । সৰ্বতীৰ্থে হৈল তাঁৰ পৰম-মহত্ত্ব ॥ ২১২ ॥
sei vijuli-khāṅna haila ‘mahā-bhāgavata' sarva-tirthe haila tāṅra parama-mahattva
SYNONYMS
sei —that;  vijulī-khāṅna —Vijulī Khān;  haila —became;  mahā-bhāgavata —most advanced devotee;  sarva-tīrthe —in all places of pilgrimage;  haila —became;  tāṅra —his;  parama —great;  mahattva —importance.