246
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch. 19
Text 1
বৃক্ষাবনীয়াং রসকেলিবার্তাং   কালেন লুপ্তাং নিজশক্তিমুৎকঃ।   সঞ্চার্য রূপে ব্যতনোৎ পুনঃ স প্রভৃবিধৌ প্রাগিব লোকহ্‌ষ্টিম্ ॥ ১ ॥
vṛndāvanīyāṁ rasa-keli-vārtāṁ kālena luptāṁ nija-śaktim utkaḥ sañcārya rūpe vyatanot punaḥ sa prabhur vidhau prāg iva loka-sṛṣtim
SYNONYMS
vṛndāvanīyām —related to Vṛndāvana;  rasa-keli-vārtām —talks about the pastimes of Śrī Kṛṣṇa;  kālena —with the course of time;  luptām —lost;  nija-śak-tim —His personal potency;  utkaḥ —being eager;  sañcārya —infusing;  rūpe —to Rūpa Gosvāmī;  vyatanot —manifested;  punaḥ —again;  saḥ —He;  prabhuḥ —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  vidhau —unto Lord Brahmā;  prāk iva —as formerly;  loka-sṛṣṭim —the creation of this cosmic manifestation.
TRANSLATION
Before the creation of this cosmic manifestation, the Lord enlightened the heart of Lord Brahmā with the details of the creation and manifested the Vedic knowledge. In exactly the same way, the Lord, being anxious to revive the Vṛndāvana pastimes of Lord Kṛṣṇa, impregnated the heart of Rūpa Gosvāmī with spiritual potency. By this potency, Śrila Rūpa Gosvāmī could revive the activities of Kṛṣṇa in Vṛndāvana, activities almost lost to memory. In this way, He spread Kṛṣṇa consciousness throughout the world.
Text 2
জয় জয়  শ্রীচৈতন্য  জয় নিত্যানন্দ । 
    জয়াদ্বৈতচন্দ্র জয় গৌরভক্তবৃন্দ ॥ ২ ॥
jaya jaya śrī-caitanya jaya nityānanda
jayādvaita-candra jaya gaura-bhakta-vṛnda
SYNONYMS
jaya jaya śrī-caitanya —all glories to Śrī Caitanya Mahāprabhu;  jaya nityā-nanda —all glories to Lord Nityānanda;  jaya advaita-candra —all glories to Advaita Prabhu;  jaya gaura-bhakta-vṛnda —all glories to the devotees of the Lord.