Text 51
The lord instructs Šrila Rūna Gosvāmi i
247
TRANSLATION
All glories to Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu! All glories to Lord Nityānanda! All glories to Advaitacandra! And all glories to all the devotees of the Lord!
TEXT 3
শ্রীকৃষ্ণ-সনাতন  বুদ্ধে বামকেলি-গ্রামে ।।
প্রভৃত্তে মিলিয়া গেলা আপন-ভ্তনে  ॥ ৩ ॥
śrī-rūpa-sanātana rahe rāmakeli-grāme prabhure miliyā gelā āpana-bhavane
SYNONYMS
śrī-rūpa-sanātana —the brothers named Rūpa and Sanātana;  rahe —stayed;  rāmakeli-grāme —in Rāmakeli;  prabhure —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  miliyā —meeting;  gelā —went back;  āpana-bhavane —to their own homes.
TRANSLATION
After meeting Śrī Caitanya Mahāprabhu in the village of Rāmakeli, the brothers Rūpa and Sanātana returned to their homes.
Text 4
তুইভাই  বিষয়-ত্যাগের উপায় হ্রজিল ।।
বর্ত্তধন দিয়া তুই  ব্রাহ্মণে বরিল ॥ ৪ ॥
॥
dui-bhāi viṣaya-tyāgera upāya sṛjila bhau-dhana diyā dui brāhmaṇe varila
SYNONYMS
dui-bhāi —the two brothers;  viṣaya-tyāgera —of giving up material activities;  upāya sṛjila —discovered a means;  bahu-dhana —much money;  diyā —paying;  dui brāhmaṇe —two  brāhmaṇas ;  varila —appointed.
TRANSLATIONI
The two brothers devised a means whereby they could give up their material activities. For this purpose, they appointed two brāhmaṇas and paid them a large amount of money.
Text 5
কৃষ্ণমন্ত্রে   করাইল ছুই পুরস্কার। ।
আচিরাৎ পাইবারে চৈতন্য-চরণ || ৫ || ৷