748
Šri Caitanya  caritāmrtā
[[Madhya-lilā Ch 19
Krșna-mantre karăila dui puraścarana acirăt păibăre caitanva-carana
SYNONYMS
kṛṣṇa-mantre —in the holy  mantra  Hare Kṛṣṇa;  karāila —caused to perform;  dui —two;  puraścaraṇa —religious ceremonies;  acirāt —without delay;  pāibāre —to get;  caitanya-carana —the shelter of the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSIATION
The brāhmaṇas performed religious ceremonies and chanted the holy name of Kṛṣṇa so that the two brothers might attain shelter at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu very soon.
PURPORT
A  puraścaraṇa  is a ritualistic ceremony performed under the guidance of an expert spiritual master or a  brāhmaṇa . It is performed for the fulfillment of certain desires. One rises early in the morning, chants the Hare Kṛṣṇa  mantra , performs  arcana  by the  ārati  ceremony and worships the Deities. These activities are described in the Fifteenth Chapter, verse 108.
Text 6
শ্রীরূপ-গোসাঞি তবে নোকাতে ভরিয়া । আপনার ঘরে আইলা বহুধন লঞ্যা ॥ ৬ ॥
śrī-rūpa-gosāñi  tabe naukāte bhariyā āpanāra ghare āilā bahu-dhana lañā
SYNONYMS
śrī-rūpa-gosāñi —Śrī Rūpa Gosvāmī;  tabe —thereafter;  naukāte bhariyā —filling boats;  āpanāra ghare —to his own house;  āilā —returned;  bahu-dhana lañā —taking large amounts of riches.
TRANSLATION
At this time, Śrī Rūpa Gosvāmī returned home, taking with him large quantities of riches loaded in boats.
Text 7
ব্রাহ্মণ-বৈষ্ণবে দিলা তার অর্ধ-ধনে । এক চৌঠি ধন দিলা কুটুম্ব-ভরণে ॥ ৭ ॥