Text 34]
The lord instructs Šrila Rūna Gosvāmi i
263
TEXT 33
আমি-হুইভাই চলিলাঙ তাঁহারে মিলিতে । 
    ভূমি যৈছে তৈছে ছুটি’ আইস তাচাঁ হৈতে ॥ ৩৩ ॥
āmi-dui-bhāi calilāṅa tāṅhāre milite tumi yaiche taiche chuti’ āisa tāhāṅ haite.
SYNONYMS
āmi-dui-bhāi  —we two brothers;  calilāṅa  —have gone;  tāṅhāre milite  —to meet Him;  tumi  —you;  yaiche taiche  —somehow or other;  chuṭi'  —getting free;  āisa  —come;  tāhāṅ haite  —from there.
TRANSLATION
In his letter to Sanātana Gosvāmī, Śrila Rūpa Gosvāmī wrote, “We two brothers are starting out to go see Śrī Caitanya Mahāprabhu. You must also somehow or other get released and come meet us.”
PURPORT
The two brothers herein mentioned are Rūpa Gosvāmī and his younger brother, Anupama Mallika. Rūpa Gosvāmī was informing Sanātana Gosvāmī that he should join him and his younger brother.
TEXT 34
দশসহস্র মুদ্রা তথা আছে মুদি-স্থানে । তাহা দিয়া কর শীঘ্র আত্ম-বিমোচনে ॥ ৩৪ ॥
daśa-sahasra mudrā tathā āche mudi-sthāne tāhā diyā kara śīghra ātma-vimocane
SYNONYMS
daśa-sahasra mudrā —ten thousand coins;  tāthā —there;  āche —there are;  mudi-sthāne —in the grocer’s place;  tāhā diyā —with this amount;  kara —get;  śīghra —as soon as possible;  ātma-vimocane —release from the internment.
TRANSLATION
Rūpa Gosvāmī further informed Śrīla Sanātana Gosvāmī: “I have left a deposit of ten thousand coins with the grocer. Use that money to get out of prison.