264
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā, Ch. 19]]
TEXT 35
যেছে তৈছে ছুটি’ তুমি আইস ব্রহ্মাবন ।’ 
এত লিখি’ তুইভাই করিলা গমন ॥ ৩৫ ॥
yaiche taiche chuṭi' tumi āisa vṛndāvana' eta likhi' dui-bhāi karilā gamana
SYNONYMS
yaiche taiche  —somehow or other;  chuṭi'  —getting released;  tumi  —you;  āisa  —come;  vṛndāvana  —to Vṛndāvana;  eta likhi'  —writing this;  dui-bhāi  —the two brothers, namely Rūpa Gosvāmī and his younger brother Anupama;  karilā gamana  —departed.
TRANSLATION
“Somehow or other get yourself released and come to Vṛndāvana.” After writing this, the two brothers [Rūpa Gosvāmī and Anupama] went to see Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 36
অমূপম মল্লিক, তাঁর নাম—‘শ্রীবল্লভ’ ।
রূপ-গোসাঞ্জির ছোটভাই—পরম-বৈষ্ণব ॥ ৩৬ ॥
anupama mallika, tāṅra nāma—‘śrī-vallabha’ rūpa-gosāñira choṭa-bhāi—parama-vaiṣṇava
SYNONYMS
anupama mallika —Anupama Mallika;  tāṅra nāma —his name;  śrī-vallabha —Śrī Vallabha;  rūpa-gosāñira —of Rūpa Gosvāmī;  choṭa-bhāi —younger brother;  parama-vaiṣṇava —great devotee.
TRANSLATION
Rūpa Gosvāmī's younger brother was a great devotee whose actual name was Śrī Vallabha, but he was given the name Anupama Mallika.
TEXT 37
তাঁহা লঞ্য রূপ-গোসাঞি প্রয়াগে আইলা । মহাপ্রভু তাহাঁ শুনি’ আনন্দিত হৈলা ॥ ৩৭ ॥
tāṅhā lañā rūpa-gosāñi prayāge āilā mahāprabhu tāhāṅ śuni’ ānandita hailā