Text 391
The lord instructs Šrila Rūna Gosvāmī i
765
SYNONYMS
tāṅhā lañā —taking him along;  rūpa-gosāñi —Śrī Rūpa Gosvāmī;  prayāge —to Prayāga;  āilā —came;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  tāhāṅ —there;  śuni' —hearing;  ānandita hailā —were very much pleased.
TRANSLATION
Śrī Rūpa Gosvāmī  and  Anupama Mallika  went to  Prayāga , and they were very pleased to hear news that  Śrī Caitanya Mahāprabhu  was there.
TEXT 38
প্রত্ন চলিয়াছেন বিন্দুগাধব-দরূণনে  ।।
লক্ষ লক্ষ লোক আইসে প্রভুর মিলনে ॥ ৩৮ ॥
prabhu caliyāchena bindu-mādhava-daraśane lakṣa lakṣa loka āise prabhura milane
SYNONYMS
prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  caliyāchena —was going;  bindu-mādhava-daraśane —to see Lord Bindu Mādhava;  lakṣa lakṣa loka —many hundreds of thousands of people;  āise —came;  prabhura —with Śrī Caitanya Mahāprabhu;  milane —for meeting.
TRANSLATION
At Prayāga, Śrī Caitanya Mahāprabhu went to see the temple of Bindu Mādhava, and many hundreds of thousands of people followed Him just to meet Him.
TEXT 39
কেেহ কান্দে, কেহ হান্সে, কেহ নাচ্চে, গান্না।।
‘कृष्ण’ ‘कृष्ण’ वलि’ केरु गड़ागड़ि यात्रा ॥ ७७ ॥ ॥
keha kānde, keha hāse, keha nāce, gāya ‘krṣṇa’ ‘krṣṇa’ bali’ keha gaḍāgaḍi yāya
SYNONYMS
keha kānde —some cried;  keha hāse —some laughed;  keha nāce —some danced;  gāya —chanted;  kṛṣṇa kṛṣṇa bali’ —saying Kṛṣṇa, Kṛṣṇa;  keha —some;  gaḍāgaḍi yāya —rolled on the ground.