266
Šri Caitanya  caritāmrtā
[[Madhya-lilā Ch 19
TRANSLATION
Some of the people following the Lord were crying. Some were laughing, some dancing and some chanting. Indeed, some of them were rolling on the ground, exclaiming, "Krsna! Krsna!"
TEXT 4.0
११ গঙা-খমনা প্রয়াগ নারিল ড্বাইতে ।।
প্রভু ডবাইল কৃষ্ণপ্রেমের বন্যাতে || ৪০ ||
gaṅgā-yamunā prayāga nārila ḍubāite prabhu ḍubāila kṛṣṇa-premera vanyāte
SYNONYMS
gaṅgā-yamunā —the River Ganges and River Yamunā;  prayāga —Prayāga;  nārila —were not able;  ḍubāite —to flood;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  ḍubāila —flooded;  kṛṣṇa-premera —of ecstatic love of Kṛṣṇa;  vanyāte —in an inundation.
TRANSLATION
Prayāga is located at the confluence of two rivers—the Ganges and the Yamunā. Although these rivers were not able to flood Prayāga with water, Śrī Caitanya Mahāprabhu inundated the whole area with waves of ecstatic love for Kṛṣṇa.
TEXT 41
ভিড় দেখি’ হ়ই ভাই রহিলা নির্জনে ।।
প্রভূর  আৰৈণ হৈল মাধব-দরশনে || ৪১ ||
bhiḍa dekhi’ dui bhāi rahilā nirjane prabhura āveśa haila mādhava-daraśane
SYNONYMS
bhiḍa dekhi' —seeing the crowd;  dui bhāi —the two brothers;  rahilā —remained;  nirjane —in a secluded place;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  āveśa —ecstasy;  haila —there was;  mādhava-daraśane —by seeing the Deity, Bindu Mādhava.
TRANSLATION
Seeing the great crowd, the two brothers remained standing in a secluded place. They could see that Śrī Caitanya Mahāprabhu was ecstatic to see Lord Bindu Mādhava.