Tevyt AAJI
The lord instructs Šrila Rūna Gosyāmī i
266
TEXT A2
প্রেমানেশে নাচে প্রভু হরিধ্বনি করি’ ।।
ট্রেন  , बाहु कवि, नल = नन "इवि", इवि, "॥ ८३ ॥"
premāveše nāce prabhu hari-dhvani kari' ūrdhva bāhu kari' bale — bala 'hari' 'hari'
SYNONYMS
prema-āveśe —in ecstatic love;  nāce —danced;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  hari-dhvani kari’ —vibrating the holy name of Hari;  ūrdhva —raised;  bāhu —the arms;  kari’ —making;  bale —says;  bala hari hari —chant Hari, Hari.
TRANSLATION
The Lord was loudly chanting the holy name of Hari. Dancing in ecstatic love and raising His arms, He asked everyone to chant “Hari! Hari!”
TEXT 43
প্রভুর মহিমা দেখি’  লোকে চমৎকার ।।
প্রয়াগে প্রভুর লীলা নারি বর্ণিবার  ॥ ৪৩ ॥
prabhura mahimā dekhi’ loke camatkāra prayāge prabhura lilā nāri varṇibāra
SYNONYMS
prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  mahimā —the greatness;  dekhi' —seeing;  loke —in all people;  camatkāra —astonishment;  prayāge —at Prayāga;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  lilā —the pastimes;  nāri —I am not able;  varṇibāra —to describe.
TRANSLATION
Everyone was astounded to see the greatness of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Indeed, I cannot properly describe the pastimes of the Lord at Prayāga.
TEXT 44
দাক্ষিণাত্য-বিপ্র-সনে আছে পরিচয় ।।
সেই  বিপ্র  নিমন্ত্রিয়া  নিল  নিজালয়   ॥ ৪৪ ॥